viernes, 29 de mayo de 2015

Bye, bye Sheila!

Last Friday We said goodbye to Sheila. For about three months we have been fortunate to have the help of a university student in first year. We have bee very pleased and have worked very well together and have all learned a lot. It has been a very positive experience for all of us and we are sure that also for her. At this school we are sure, she will be an excellent teacher in the future. GOOD LUCK!!!

 El pasado viernes nosotros despedimos a Sheila. Durante casi 3 meses, hemos tenido la suerte de contar con una maestra en prácticas en la clase de primero.Hemos estado muy a gusto, hemos trabajado muy bien juntos y todos hemos aprendido mucho. Para nosotros ha sido una experiencia muy positiva y estamos seguros que para ella también. En este centro estamos seguros que será una estupenda maestra. ¡Mucha suerte!

jueves, 21 de mayo de 2015

Preparing the German weeks

Last week our pupils prepared the German teacher´s welcome. She will be staying with us the next two weeks as part of the professional stays programme.
Students have showed interest in getting to know the visitor teacher´s country (Germany) and with their teachers have decorated the school in order to welcome her.


 Durante la pasada semana, los alumnos y alumnas del centro estuvieron preparando la bienvenida de la profesora alemana que va a estar con nosotros las próximas dos semanas dentro del programa de estancias profesionales.
 Los alumnos/as se han interesado por conocer el país de la profesora que nos visita (Alemania)  y junto a sus maestros/as han decorado el centro para darle la bienvenida

lunes, 11 de mayo de 2015

Maratón solidario

Last 6th of May, We participated in a charity marathon together with the ONG "Crecer con futuro", in order to collect funds for an international cooperation project that supports young people who live in the municipal dump in Encarnación (Paraguay) The activity consisted in running around a track and for each lap, the student´s sponsors would give them amount of money. Students and teachers tried hard to run as many laps that they could and raise as much money possible from their sponsors. 

 El pasado día 6 de mayo, llevamos a cabo en el colegio un Maratón solidario en colaboración con la ONG sevillana "Crecer con futuro" para recaudar fondos para un proyecto de cooperación internacional que apoya a los jóvenes que viven en el vertedero municipal de Encarnación (Paraguay). La actividad consistía en dar vueltas a un circuito establecido y por cada vuelta, los patrocinadores de cada alumno/a aportarían una cantidad de dinero. Tanto alumnos/as como los profesores del centro se esforzaron en conseguir el mayor número de vueltas y así conseguir una buena recaudación de sus patrocinadores