martes, 31 de mayo de 2016

OLYMPIC SYMBOLS

Pupils from second level have worked on olympic symbols: medals, olympic torchs, olympic rings. .. Here you are their wonderful work.

viernes, 27 de mayo de 2016

Feria de las Ciencias


Este año hemos participado por primera vez en la Feria de las Ciencias, celebrada como cada año en el Palacio de Congresos de FIBES. 

Nuestros compañeros de 4º montaron un stand, junto con otros dos colegios, sobre el tema de los camélidos. Quedó muy chulo. Allí se podía conocer curiosidades sobre camellos, dromedarios, llamas…además estaba decorado a modo de “jaima”. Nuestros compañeros lo explicaban muy bien a todos los visitantes que se acercaron al stand. Además, hicimos un recorrido por toda la feria para disfrutar de un montón de experiencias relacionadas con las ciencias naturales. Fue muy interesante y divertido. Además, aprendimos un montón.


 


This year we have participated for the first time at the “Fair of the Science”, celebrated in the Palace of Congress: Fibes. Our collegues of  4th set up a stand with two other schools on the theme of camelids. The result was very cool . There, we could learn interesting facts about camels, dromedaries, llamas ... In addition, it was decorated as an "Arabic tent". The students in charge, explained it very well to all visitors who came to the stan. Apart from this, we did a tour all around  the  lounge to enjoy a lot of experiences related to the natural sciences. It was very interesting and fun. In addition, we learned a lot.

Here you are a video made by Juan Antonio. Thanks  for everything!!!!!

video

Feria de las Ciencias


Este año hemos participado por primera vez en la Feria de las Ciencias, celebrada como cada año en el Palacio de Congresos de FIBES. 

Nuestros compañeros de 4º montaron un stand, junto con otros dos colegios, sobre el tema de los camélidos. Quedó muy chulo. Allí se podía conocer curiosidades sobre camellos, dromedarios, llamas…además estaba decorado a modo de “jaima”. Nuestros compañeros lo explicaban muy bien a todos los visitantes que se acercaron al stand. Además, hicimos un recorrido por toda la feria para disfrutar de un montón de experiencias relacionadas con las ciencias naturales. Fue muy interesante y divertido. Además, aprendimos un montón.





This year we have participated for the first time at the “Fair of the Science”, celebrated in the Palace of Congress: Fibes. Our collegues of  4th set up a stand with two other schools on the theme of camelids. The result was very cool . There, we could learn interesting facts about camels, dromedaries, llamas ... In addition, it was decorated as an "Arabic tent". The students in charge, explained it very well to all visitors who came to the stan. Apart from this, we did a tour all around  the  lounge to enjoy a lot of experiences related to the natural sciences. It was very interesting and fun. In addition, we learned a lot.

Here you are a video made by Juan Antonio. Thanks  for everything!!!!!

video

MINI OLIMPYMPICS AT SAN PABLO SPORT CENTRE


Vídeo realizado por los alumnos de sexto.

El pasado 27 de abril, el IMD (Instituto Municipal de Deportes de Sevilla) organizó las Mini Olimpiadas Escolares, en el Centro Deportivo de San Pablo de Sevilla. En ellas participamos 5 colegios de la zona. Los deportes en los que competimos fueron: futbol sala, baloncesto, balonmano y atletismo. Además, en las instalaciones deportivas, pudimos participar en distintos juegos y actividades.  Hubo una bonita ceremonia inaugural en la que cada colegio desfiló con su pancarta. También hubo una ceremonia de clausura, con la actuación de algunos jugadores de baloncesto profesionales. Las Mini Olimpiadas se publicitaron con un cartel ganador de un concurso celebrado entre todos los centros. El agraciado fue uno realizado por una alumna de 4º de nuestro centro. 




Además, los alumnos de quinto, hicieron folletos explicativos  para facilitar toda la información.




On April 27, the IMD (Municipal Institute of Sports Seville) organized the Mini Olympics School in San Pablo Sports Center in Seville. They participate 5 schools in the area. We competed in: football, basketball, handball and athletics. In addition, in the sports facilities, we were able to participate in different games and activities. There was a nice opening ceremony in which we paraded with banner and torches. There was also a closing ceremony with a performance of some professional basketball players. Mini Olympics were advertised with a winning poster of a contest held among all centers. The winner was  a student of 4th level of our center. In addition, students in grades five, made brochures to provide all the information.