jueves, 23 de junio de 2016

Visita al Archivo de Indias y los Reales Alcázares.


Los alumnos de 3º y 4º hicimos una bonita excursión por Sevilla visitando dos de los monumentos más emblemáticos de la ciudad: El Archivo de Indias y Los Reales Alcázares.

En el Archivo pudimos ver una exposición sobre la Fragata Mercedes, hundida durante la guerra  con Inglaterra. El padre de Irene, que trabaja allí, nos lo explicó todo muy bien. En el Alcázar, además de pasear por sus jardines, realizamos un dibujo libre de una escena elegida por nosotros. 

Pupils from 3rd and 4th level went on a nice tour of Sevilla visiting two of the most emblematic monuments of the city : El Archivo de Indias and Los Reales Alcázares.

In the Archivo de Indias we could see an exhibition on the Fragata Mercedes , sunk during the war with England . Irene 's father , who works there, explained everything very well.
In the Alcázar , We could walk through the gardens and we draw a picture about the garden.

miércoles, 8 de junio de 2016

Feria del Plurilingüísmo


Este año por primera vez hemos participado en la Feria del Plurilingüismo, cuyo objetivo es el intercambio de ideas y experiencias para llevar a cabo en un centro bilingüe. Es una feria dedicada solamente al profesorado, pero hemos montado un stand con todo el material realizado por nuestros alumnos, dentro del proyecto Etwinning. Además, hemos asistido a ponencias, comunicaciones y talleres muy interesantes. ha sido un éxito de participación!


 This year for the first time we have participated in the Fair Multilingualism. The aim is to  exchange  ideas and experience to perform in a bilingual school. It is a fair dedicated only to teachers, but we have set up a booth with all the material made by our students within the Etwinning project. In addition, we have attended presentations, speeches and interesting workshops. It has been a successful participation.

video